Dagboksanteckningar från Rensjöstugan
d.3 juli
kl 1 em kom vi hit, strålande sol å ljumma vindar. Har just nu druckit saft
och nu ska här piffas upp litet. Kl-5 kom gubben ändtligen fram hit,lång vila
på hitvägen.
Dagen efter morsan dåligt homör
kl 10.20 samma dag
Nu är stugan pyntad å fin nya gardiner för fönstren pa är ute å fiskar.
Ture gått till kojs och det ska en annan göra också.
Söndag d.4
Härlig dag idag tyst och fridfull. Fick just nu besök av Anders Nilsson [1]så nu
skall petter på elden.
Kl 3 starta vi för en utflyckt till Axélls villa. Motorn gick bra. Morsan
brände sig på armarna så att det svider. Kl 6 kommo vi hem och käkade ägg.
Anders Nilsson startade för att gå till Enafors. Kry farbror. /Ture
Morsan vid bättre homör
Farsan å Ture foro nu för att lägga nät å jag ska diska å bädda
husmors görat förnekar sig aldrig.
Måndag d.5/7
Wackert väder morsan är ute ock kokar kaffe vi skall till Kroppnäset och taga
upp näten. Härligt kl är 7.50.
Morsan fin fint homör
Kl 2 badade jag skönt (Lögn!)
Så lagomt härligt motorn vill ej starta jag grälar farsan gormar å Ture flinar
Morsan är vid dåligt homör. Tacka för de
Ändlös väntan men så bär det äntligen iväg frisk vind vattenstänk å gungning,
pa var barfota så bromsarna hade festmåltid ett tag.
Kl 2 startar Ture till Storlien och var igen 16.0. sedan målade pa och Ture
knutbräder och fönsterfoder sen foro vi ut på sjön ett tag så nu är denna dag
till ända. Kl är 11 em jag är så trött så det ska bli skönt att få lägga sig.
Tisdag den 6/7
Jag får kaffe på sängen av morsan, hon var så trött när hon steg upp så hon
ragla men upp kom hon i alla fall å på med pannan och det stod ej länge på
förrän kaffe var färdigt - bra!
och nu ligger man och röker och mår gått. Kl är 8 vi skall iväg och ta upp
näten solen skiner härligt ---
Klockan är halv elva och vi ha just kommit hem från nätupptagningen. Morsan
håller på och kokar havregrynsgröt. Det blåste litet när vi foro hem. Bra att
vi hade motorn.-------/Ture
kl 4 em.
Har nyss haft besök av A Aune [2] m sällskap. Han kom från Sätern i strålande sol
å frisk bris skall nu laga oss lite mat, bräcka skinka å ägg å sedan går
färden ut till sjös igen. Pa håller på och tätar båten. Välbehövligt!
Kl 6 starta vi västerut och blir nog ute hela natten.------
Onsdag 7 kl 7 fm
Är nu hemma efter en ganska lång natt just ingen fisk sjön som en spegel synd
om Ture fick ge sig iväg till Storlien så trött som han var och i en sådan
hetta å sånna massor av broms å blinning är så trött så jag orkar ej mer---
Vi kojade i en torrbacke gjorde upp eld och kokade kaffe vi väntade
på att sjön skulle blåsa upp men vår väntan blev utan resultat. Startade hem
kl 5.0 trött--12 fiskar. När vi kom hem kokade morsan gröt sedan halvblåste
morsan och jag till kl 16.0 morsan fick tandvärk synd om henne hon ligger nu
och blundar med Lasarolomslag[3] jag är mätt och mår gott ätit fisk.
kl 19.40 jag sitter uppe ensammen morsan ligger och har tandvärk Ture ligger
och sover efter natt turen som vi haft.
Torsdag 8 kl 8 fm
Samma sol och värme men blåser skönt. Har haft en plågsam natt, tand rygg och
magvärk förkylde mig den natt vi låg ute kunde ej vara med å ta upp näten idag
bra fisk fick dom vid husån fick vi 21 fiskar på 3 nät kl 1.30 startade pa
till Storlien.
Kl 4 kom farbror Velander[4] hit han är sig lik pigg och nyter. Ture har jobbat
med att skaffa en flaggstång så innom kort är nog den rest å flaggan i topp,
nu mullrar åskan å regnar lite smått så det skall bli skönt med lite annan
väderlek.---
Kl 5 restes flaggstången och flaggan hissades i topp. Mamma och farbror
Velander hjälpte mig. Sedan gingo vi in och drucko kaffe med vetebröd och kex
och hade det gemytligt ett tag. /Ture
kl 6.30 gick Ture till Fridhem för att köpa mjölk så farbror V och jag sitter
å väntar på pa att han skall komma åter från Storlien det blir mer å mer mulet
å åskan mullrar fortfarande.
kl 9 em samma dag.
Kom pa fr. Storlien å Evy [5]å Nisse var med så vi drack grogg å hade det
festligt värre. Nisse å Ture kojade hos farbror Velander.
Fredag d.9
Kl 6 vaknade vi å Evy kokade kaffe å bjöd oss på säng, så kom farbror V. och
gjorde oss sällskap. kl 7.30 startade Evy å Nisse för att vara hemma i tid, nu
hissar pa flaggan å sedan for pa å farbror å tog upp näten. 32 st.
Min värk är gudskelov över.---
Kl 1/2 1 kommo Göte å Bertil [6] hit å dom har redan varit å prövat fiskelyckan å
fått en massa småfisk. Kl 2 for Ture till Storlien sedan han gjort en grundlig
rengöring av sin lekamen å den var mer än behövligt, nu är gubbarna ute på
sjön så petter åker nog på elden vad det lider då vi hör motorn surra i
fjärran. Ja nu har mina gubbar kommit igen så nu sitter vi kring kaffebordet
och njuter av den kära kaffetåren.
Lördag den 10.
I natt sovo Göte och jag i Welanders stuga. Kl 8.30 kom mamma och väckte mig
med kaffe färdigt. Sedan jag företagit den sedvanliga morgonrengöringen i sjön
(för mig är den sedvanlig, men mamma och pappa tvättar sig aldrig) fick jag
naturligtvis sota spisen så nu har jag tvättat mig för andra gången.
Rekordartat gjort av Ture
Sedan for han för att möta Evy å Nisse. Ja nu har gubbarna kommit igen, dåligt
fiskafänge i dag men de va lika gott de. Vi har då kokfisken å då äro vi
belåtna. Farsan röker å farbror mumsar på sin kära snusabuss, men det börjar
regna lite smått å de va föga uppiggande.
em.
Det blev kortvarigt regn, så nu skiner solen igen har nu gjort lördagsfint, å
väntar nu på ungarna. Farbror V och jag är nu på tu man hand hemma. Ecke[7] och
Axel[8] kom å då följde pa med dem ut ett tag.
Lördag em.
Kl 21 kommo vi fram. Ma mötte oss vid vägskälet. Pa, Ecke och Axel ute på
sjön, antagligen hela natten. Carlstein här också. Härligt här! Hoppas vackert
i morgon. Kl är 23.30. Skall just äta fisk, fast sent. Tänkte sedan lägga oss
och sova men annat blev det. Carlstein å Ture levde bus till kl 3.30 å kl 8
var vi uppe igen för fiskarna kommer väl vad stund som helst.
Söndag 11
Ja nu sjunger vi på sista värsen för denna gång Evy, Nisse å Ture
stannar men pa å jag starta nu om en halv tim. härligt väder.
kl. 15. Nyss badat, första gången i år. Jäkla broms!
Måndag
Åska och solsken om vartannat. Nisse kom kl 19.25. Bra åkt. På kvällen gick vi
i Husån och metade.
Tisdag d. 13
kl.16
Kom Göte hit. Solsken och vackert. Skall nu koka gott kaffe med nybakad
sockerkaka. Ture går här och är så sugen. Herr och fru Carlstein rodde ut för
en stund sedan. Vi startar till Husån om en stund, tills Nisse kommer.
Ture börjar längta efter stan och mamma.
Ture tycker nu som så:
"Jag tror jag reser hem till mamma
för här är inget kul att gå.
Nej, tacka vet jag stan och min "madam".
Ingen ska tro vad den djäkla Evy skriver. Hon ljuger alltihop. Hon
längtar efter Nisse så hon måste fara till Storlien i morgon. / Ture
Kl 20.
Nisse ej kommit än. Bjudna på kaffe hos Carlstein. Kl.20.30.kom Nisse, som
talade om att ma ej kommer. Ture lång i hakan, och jag med förresten. Vid
niotiden kom "friarna". Carlstein och de for ut på fiske. Åskan mullrar och
sjön går vit.
Onsdag d. 14
Kl 14.30. Nyss gjort en sockerkaka igen. Hinner ej annat. Ture och Göte har
gått efter ved. Det står som spön i backen i dag. Vi har nyss ätit pannkaka
med jordgubbsylt. I eftermiddag skall vi städa utanför stugan fast det regnar.
En sabla lögn. Solen skiner och det vackraste väder man kan begära av fiskare.
Thure å ja börjat med vågbrytare en sak som som bör fullföljas. Evy är jäkli
och göra "panka".
Carlstein har ej stora pretantioner, då det gäller vackert väder. Det märks
för den går åt som smör i solsken. (kakan)
Carlstein har trillat i sjön, så han blev blöt på magen. Det tar nog tid innan
han torkar.
(TECKNING) Obs metspöet.
Gammelgädda är tung å få upp!
Carlstein i Husån och metar?
Kl 17. Nu är gården städad och fin. Nu skall vi äta och sedan åker vi ut ett
tag, tills Nisse kommer. Han sviker nog ej i kväll heller.
Torsdag 15 juli
Kl 10.20 kom Lasse Mölner [9], samt en advokat från Stockholm och åkte till övre
sjön. Kallt i dag, dock ej regn. Måste börja för återfärden.
Kl 15 Klart för start. Ture och jag har ställt iordning stugan efter oss. Göte
har gått till bussen. Anna Welander [10] kom med 11 bussen och åkte hem nu. Solen
skiner så vackert, så det är kymigt lämna Rensjön.
Carlstein och en Dansk konsul, som Aune hade med sig har åkt ut på sjön. Jenny
följde med Anna.
Det är fullt med renar ute vid Purskan. Göte och jag har varit där
och sett på dem. Det var en stor hjord. /Ture
Måndag d.19/7
På kvällen.
Anlände hit kl "ingenting" för vi visste inte vad den var. Men vi "gissa" på
ett ungefär vid halv tio. Trötta, griniga och utkörda (å mycket annat!) Så
kokade vi några ägg och satte fram på bordet, litet kallskuret osv. Vårt kuli-
nariska matvrak (Einar för tillfället!) startade med det första ägget å vi var
inte sen att följa hans exempel.
Bilfärden ifrån Ös. och hit, gick utmärkt, fast vägen var dålig på
sina ställen. Dåligt väder här också.
Tisd.
Kl 11 em.
Nyss kommit från stan. Vi skulle åka till Teveldalen men vi måste lämna bilen
i "Gammal-Storlien" på grund av vägens urusla beskaffenhet. (Einar ligger å
tjabblar å babblar så man vet varken ut eller in) så vi gick ner till
Brudslöjan köpte cigarett å drack kaffe. /X
I dag kom klockan 1 farbror Strand[11] och sedan for Ture och han ut och fiskade
och de har ej kommit tillbaka än. Fiskväder fick dom naturligtvis regn och
mulet (fruntimmersveckan Margareta höll inte tätt!) Nu är kl.1/2 12 redan
alltså tid till kojs Godnatt! /X
Onsdag 21/7
I dag på morgon kom farbror Strand å Ture hem 8.10. Dom hade spisat kväll på
"Tjockholmen". Nattlogi mellan kl 23-4 under en stor gran och en liten björk i
närheten av Gråsjöån.Dom hade fått 28 fiskar, 10 större resten mindre. ?
Vackert väder och en trevlig natt hade dom haft.
kl 9.55 fm
Stiligt väder idag. Sitter på verandan å spelar grammofon i väntan på att
potatisen skall koka till fisken som Ture och f. Strand halat upp.
kl. 9.45 Höll en råtta på att kila in i f. Strands ryggsäck. /X
Den 21/7 anlände Greta och Pelle med bussen kl.3. Här fanns ingen hemma i
stugan. Vi startade genast till Husån och metade upp 2 kilo "sardiner". kl 1/2
9 återkom vi till stugan i hopp om att fiskargänget var hemma men de voro
fortfarande borta. Då tog vi och eldade nere vid sjön, kokade kaffe och mojade
oss värre. Sedan forsatte vi fiskelyckan i Husån igen och det lyckades bra.
Återkomm i morse kl.5. till stugan då satt vi på bron och inväntade
"fiskargänget" vilka voro på hemväg över sjön.
Den 22/7 Torsdag
Kl 6.30 fm
Vi sitter just nu och mår värre efter kaffet. Har nyss kommit hem från fiska-
fänget. Ganska trevlig natt. Jag, har inte tagit ett årtag! Mycket ovanligt!
Men det var vilsamt. Träffade på Johan "Orsa"[12] och Gerda uppe vid Axélls-villan
Dom for till Dickson och låg över där. Klockan 5.30 fm for vi hemåt igen och
när vi kom till "pusckan" skymtade vi 2 personer på bron. Greta o Pelle.
Nu sitter dom och R.E. och T. och diskuterar "alles möglich in der Welt". Nu
ska vi lägga oss och sova en stund. Godnatt!
Kl 10 fm
Jaha nu har man vaknat igen Inte att undra på heller förresten. Åskan går så
hårt att stugan dansar polska på myren här, regnar gör det så det låter som en
kulspruta är i aktion. Men det är skojigt att vara i stugan i sånt väder.
kl 11 fm
Hade vi celebert besök av kossorna från Fridhem och deras trevliga kavaljer
"Pelle" [13] tyckte antagligtvis att vi voro snåla på salt, så han till slut tog
och åt upp Pelles (Gretas Pelle vill säga) finfina fiskhåv (till småfiskarnas
outsägliga glädje) /X
kl 10 em.
Startade Pelle och Greta för att fara till Stn.
kl 23.30
Har fått bakslag på humöret så jag inhiberar mina anteckningar tills i morgon.
Godnatt! /X
Lördag 24.
kl. 2 fm.(Söndag)
Ja, äntligen äro vi klara för sova, efter bäddning mm !!!!
Hulda och Ingegerd ligger redan. Nisse, Ture och Kallin[14] åkte ut på sjön.
kl 23.30 kommo vi hit. Maj, Hulda och Ingegerd åkte med bussen, så de voro här
då vi kommo och hade mat färdig. Så flott supé är aldrig "äten" här uppe tror
jag. Först smörgåsbord med hummeromelett, sedan biffstek med gurka och
tomater.X)
Dryckesvaror fattades icke heller. Snaps och pilsner, samt kaffe efter maten.
Nu orkar jag ej skriva mera. Måtte vädrets makter gynna oss med vackert
solsken imorgon. God natt !
X) Kl 4 på morgonen kommo vi hem. Lite fisk. Solen skiner. Har nyss klått upp
Nisse för att han var dum. Hulda och Evy skall dänga han mer i morgon. /Ture
Söndag den 25 Juli
Dagen började med kaffe på säng av Tycko härligt solsken, men senare stört-
regn. Härligt att vara här i stugan och höra regnet smattra på taket. Evy bjöd
på charmant frukost så nu är vi mätta och slöa, Ingegerd bråkig !!
kl 17.15
Nu har vi varit ute och rott, Maj jag och Hulda, ända till Kroppnäset. Blåste
bra när vi foro hem. Kaffe färdigt, då vi kommo. Nu skiner solen igen, efter
slagregnet. Hela eftermiddan det härligaste väder igen. Evy har haft jobbigt
med att bjuda sex hungriga matvargar på middag, som bestod av kokt "nyfisk"
och nypotatis samt jordgubbar och grädde, som nersköljdes med finfin
"Malvoisie" kalas !!! Och sen vart man rödblommig och fin. Sen fördrevo vi
eftermiddan med diverse bl.a. med att titta på Maj som förevisade sina rasben
i en grann gymnastikuppvisning. Prima flicka, (den får dom inte ha hemma
länge) punkt och slut
H.ö T.Kallin den 25 Juli
Tack för god samvaro i stugan !
Söndag kl 10.45
Har nyss varit ute på "sjögerna" och spelat grammofon Trevligt ! Fruntimmerna
har varit "blommiga" hela eftermiddan å "gubbarna" ha sjungit å stått på
"huvet" å "rullat tanks"[15] så de ä inte bara jag som har "framvisat" rasbenen !
Paus. Vattnet har sjunkit betydligt ! Därav "huvudståendet" och det andra !
Äggkopparna ha kommit väl till hands. /X
Ture har varit språksam hela kvällen, färsk limpa ä inte bra, det säjer Evy!!-
Hulda och Evy äro icke tillräknelige f.n. Det blev för mycket av det goda till
middagen så man ska inte tro vad dom skriver om mej, jag som varande G.T.[16] kan
intyga det. Tycko fick också för mycket. Han ramlade i sjön men det var tur,
ty det myckna språkandet med bakdelen hade förorsakat en blöt fläck där bak på
byxorna, men denna sköljdes bort i vattnet. /Ture
Måndag 26 juli fm.
Natten har varit lugn. Vackert väder i dag. Vi ska äta middag ute i det gröna.
Färsk fisk och potatis kokt ute på eld. Hulda far här och fläktar med
Kungsörnens vetemjöl å gräslök doftar på långa vägar så jag tror såsen blir
bra. Matreveljen går så nu upphör jag en stund med plitandet. God middag! /X
Middagsdisken väntar, men Maj sk_ter i den, och det var detsamma, för hon var
så duktig igår.
Jag ligger på skinnfällen och skriver. Solen steker mig i ryggen.
Tycko har nyss gått till Storlien. Korna voro också nyss här men dom jagade vi
omedelbart till Husån.
Nej vad ser jag.---Hulda tumlar om bland vågorna som en riktig najad---och hon
flyter så bra.
Vi ha nyss badat. Ingegärd också fast hon bara är fem år. Men Maj
vågade inte bada. Vattenskräck?????? Det var mycket fegt.
Jag sitter ock hör på Karin Juel som sjunger "Ett kärleksbrev" som bäst
(Grammofon) Snart skall vi dricka kaffe med tårta, bakelser och kakor
(smörgåsar) /Ture
Tisdag 27 juli
kl 5.45 em
Vi har i dag varit ute nästan hela dagen. Åkte båt över till Kroppnäset kokade
kaffe där och hade det trevligt av bara sjutton. Solade oss mellan tårna och
badade (Obs! jag badade också) Fast Ture håll på i 16 minuter innan han hann
halka på en sten och ofrivilligt doppa sig. De va tur annars har han stått där
än. Vattuskräck??? (obs rättstavat)
Nu är vi vackert hemma igen. Åskan går så huset skakar i sina grundvalar men
den går väl snart över. Nu håller Evy på lagar härlig middag. Fläskkotletter
stuvade ärter och morötter potatis och köttbullar. Oj de va svårt å skriva
allt de där. Men de gick till slut. /X
Ligger i sängen och mår gott efter den goda middagen. Welander och Gustav foro
ut på sjön och satte nät. Dom kom med 3-bussen. Nu har regnet gått över.
Skönt! /Ture
kl 7.10 em
Nu har man ätit så att "byxan" är för trång. Inte bra alls. Nu kom Gustav och
tillbaka. Dom fick en kolossal regnskur på sig mitt på sjön. Men nu
är det gudskelov över och himlen är blå igen. Bra! /X
Onsdag den 28 Juli
I dag är vi äntligen färdiga till avresa efter att ha tillbringat 4 härliga
dagar i den här genomtrevliga stugan. Vädret är inte det allra bästa idag,
omväxlande med regn och lite sol. Vi har nyss ätit smakelig lunch, så nu är vi
strax klara till uppbrott för att hinna till 3 "busen".
Ingegerd och jag får till sist utbringa ett fyrfaldigt leve för Henriksons, som
varit så gästfria dessa dar vi varit här. Hurra! Hurra! Hurra!
28. Ja nu sjunger man på sista versen igen. Ture och Gustaf lägger sig och
blåser tills "Storfinn"[17] kommer, om han inte sviker förstås!
Adjö för denna gång!
Hej och adjö farväll på ett tag! /X
Ja nu har fruntimmerna gett sig iväg och Gustav och jag är ensam. Jag sitter
och röker och käkar choklad och mår bra. Vi väntar på Ecke som skall komma om
ungefär 2 timmar. /Ture
Nej då "Storfinn" svek inte han kom farande som ett yrväder och nu bär det
iväg ut allra redan. "de ska drass".
Hemma igen från sjöen. Klockan är nu ungefert 1.bara- Vi tyckte det var så
skönt få fara hit till "slottet" så vi ga fisken på båten. Men handen på
hjärtat pojkar-det "mått" vara något odjur som skrämt hem "pöjkan".
Allt nog med det (lite lurt är det nog ändå) Gustav sitter och nickar, samt
kliar sig med "Stuttfingrarna" - John Plund kommer!
Ture har kokat kaffe och bjudit på. - Det är alla tiders fiskare som nu skött
av honom, troligen går han i sin pappas fotspår, han kan nu sköta flugorna och
håva-! Snark(lillfinn) Snark(???????? ) och snark jag (storfinn)
Vi har tysta motorer häruppe!
Torsdagen den 29 Juli 1937
kl 8
Jag har nyss stigit upp. Ecke håller på att koka kaffe. Gustav har farit ut
för att ta upp näten. I dag tror jag att jag skall fara hem med 6-tåget.
Kl.12. Nu äntligen är jag färdig för uppbrott från Rensjön. Jag har hållit på
och städat och diskat i 2 timmar. Fy katten ! /Ture och K?che.
4 Aug.
Nu må jeg skrive så Dere får se jeg har vert her dette år. Men vorledes det
går med fiske er ikke gåt åsi men en hillsen til Rensjöstugan og Hendrikson.
fra
Johan Störseth [18]
Meråker.
7/8 1937
Vi Mary Inga och jag ha just anlänt hit Stiligt väder! Skönt! Kokade kaffe på
sjövatten men smakade bra ändå. Kex naturligtvis till det våta. Strax därefter
anlände två "storfiskare" hit WC och Polkander[19]. Men vi väntar på att
ytterligare 4 st ska' komma. Ma pa Evy och Nisse. Men "dom" låter vänta på
sej. "Spelar ingen roll!" sa han som tog in gift.
Vi har haft skoj av bara den. /X
8/8 kl 14:30
Har här tillbringat en lugn och fridfull natt och har vi nu även spisat
middag. Tant har varit uppe och kokat kaffe samt bjudit alla ungdomarna kaffe
på säng. Undertecknad "klev" sedan upp och på begäran av "Fru Evey" gick jag
ned och tvättade fötterna, men nog tyckte jag för min del att det var lyx att
på Söndagsförmiddagen kosta på sig ett fotbad, men för att ej stöta sig med
värdfolket gjorde jag det ändå. För tillfället sitter tant och jag inne i
stugan. Evy hon bara ränner efter sin Nisse så henne ser man knappast till,
men man får ju ha överseende med den som är "ung" och kär, ty det påstås att
den som är kär är otillräknelig. Maj hon undrhåller med grammofonmusik och
Ture vilken är "alla tiders kille" har nyss tagit en kyss. (schoklad förstås)
/Mary Ekendal[20]
Kom hit lördag kväll kl 9 em d7-8 efter en lång march från Enafors tack vare
larvigt sällskap men gott är att man är tränad på förtretligheter av olika
slag.--- I grannvillan har det varit fäst hela natten(ursäkta stavfelet)
Söndag em. har i dag varit en vacker dag fast lite sparsamt med sol.
8/8 kl 21. Vi har idag haft en härlig dag. Skojigt och roligt legat ute på
renfällen och spelat grammofon läst och gymn. och f-t. Nu for Evy och Inga ut
på sjön med Ture som motorförare. Riskabelt! "Klubb" sitter här i strumplästen
och viftar med tårna så man blir rentav nervös när man ska skriva å Mary
sitter på sängkanten filosoferar men vad hon tänker på är inte gott att veta.
Nu kommer "motorbåtsåkarna" tillbaka och härmed överlämnar jag pennan åt dem.
dag som ovan
Maj justitierådinna /X
Hm, hon "töpp-inna", ja!
Ture och Nisse äter gröt, fast kl. är 10.15 på kvällen. Vad månde det skall
bliva? Åskan mullrade ganska bra i dag också, så blir det kanske inatt så---!
Jag gruvar mig för natten. Nästa gång vi skall hit skall Nisse och jag skaffa
oss gasmasker. Morsan skäller för jag skriver sånt där och Maj instämmer (som
de gamla sjunga, kvittra de unga). /Ture
Mån 9/8
kl 11.15 fm
Hej igen. Här sitter dom och talar om fel ställen å annat men jag ska skriva
någe trevligt i boken istället. Nu ska vi iväg å hämta näten ha bärgat 7 st 2
kvar. Fångsten: 3 andungar bland fisken. Nu börjar solen att glutta fram bakom
ett moln hoppas att den håller sig framme hela dagen för då sticker vi iväg
till Kroppnäset kokar f kaffe och tittar på graven /X
kl 16 em. Det blev ingen Kroppnäsfärd men vi lever ju för det. Inga[21] och jag
har nyss varit till Rensjönäset och "jagat" orrar.
tisd. 10/8
Ja nog har man sovit något så när inatt fast man legat med två tjocka
fruntimmer men allting ska ju gå. I går kväll hade man ju också lite svårt att
andas för den här förbaskade E---motorn som står härinne dunstar av sig
bensinångor. Idag far hem tre st. av oss så det blir bara Inga och jag kvar
Skönt! /X
kl 1.05. Snart avfärd för de tre. Sedan är Inga och jag solo tills imorgon då
vi far hem vid samma tid.
10/8 kl. 1:15. Är nu färdig för avresa efter att ha tillbringat några
härliga dagar här hos den genomsnälla och gästvänliga familjen Henriksson.
Dessa dagar torde man kunna säga varit verklig rekreation, ty här har varit en
underbar luft? Evy har också varit vänlig nog att gjort allt för att det
skulle bli så härligt som möjligt. Hon har varit motorman - eller kanske
rättare sagt - kvinna, så man har ju fått sjöturer.
Får så till sist framföra ett hjärtevarmt tack för allt trevligt. Farväl!
/Mary
kl. 1.30.
Står nu inför avfärd har haft åtminstone 2 härliga dagar här, vi har varit 5
damer här, i går var det 7 st hade besök av Karin Berg å Gunvor[22] skall nu
dricka kaffe å sen blir det uppbrott har en ganska tung ryggsäck. Ja hej då
vänliga tomte å tack för denna gång. /Värdinnan
Klara för uppbrott. Härliga dagar ha vi haft. De två sista ha ju varit
ansträngande vad undertecknad beträffar. Har fått vakta för vilddjur och
luffare (såsom varande enda skjutvan). Mary har haft förtjusande här. Tänk vad
Rensjöluften är härlig ändå! Och vattnet sen! Både Mary och lillan har badat.
Adjö för denna gång! /Evy
10/8 kl 2.
Nu när det har blivit litet lungt sen Marry Evy och tant har gått skall jag
försöka samla tankarna och skriva några rader. Maj håller just nu på med att
jaga bort kona. Tänk att motorn våran har gått för oss idag! Jag kom hit i
lördags eftermiddag då var det ett strålande solsken här men i dag är det inte
riktigt tätt. I går rodde Maj och jag till Husån och undersökte om det fanns
några blåbär men resultatet blev dåligt vi såg nämligen inte ett. Nu måste jag
sluta för jag skall torka disken åt Maj som har återvänt från kojakten.
/Inga Lisa.
kl.16.20. Jaha nu har man städat och gjort fint i kåken efter de resande. Nu
ska vi till och steka plättar med krusbärsylt till "Über gern herrlich!" "Es
schmeckt sehr gut!" Godmiddag! /X
kl.10 em. Kom Inga och jag hem från en liten fisketur resultat: 4 fiskar. Vi
lade ut två nät. Hoppas det har fastnat någe på dom. (Fisk naturligtvis) Det
har varit klart väder hela kvällen. Det ser ut att bliva fint i morgon också.
Kl. är 11. Altså tid att stjälpa oss i säng. Godnatt! /X
kl.11 em.
Ja nu har man ätit en härlig kväll bestående av stekt korv och kokta ägg samt
smörgås med mera mums. Diskat har vi också gjort så det skall vara fint i
morgonbitti. Tänk att i morgon skall man fara härifrån det känns nästan
vemodigt att behöva fara hem till stan där allt är så trist och dumt. Nej nu
skall jag följa Majs exempel och mig gå och lägga. God natt /Inga Lisa.
Den 11/8
Har idag varit ute och vittjat näten och resultatet blev 3 stora öringar.
Nu är kl. 1/2 1 och vi är snart resfärdiga. Maj och jag skall bara äta och
diska inte bara förresten. Får nu tacka för allt trevligt som Rensjön har
bjudit mig i både det ena och det andra. Först och främst den härligt rena
luften om kvällarna och sedan den härliga fiskhåvningen (utan håv). Tack och
farväl för denna gången hoppas jag får komma hit fler gånger. /Inga Lisa
kl 2 em. Tack för denna gång! Brått. Hej Maj X
21/8
kl. 11.30 fm. Vi har varit här på fiske vi har varit fiskare 25 - 30 år
men alldrig varit med om så dårligt fiske, men saken är väl den att nu fins
mera av fiskare än vad det finnes av fisk så vi äro hjertans glada att vi får
komma oss här ifrån. Tack så mycket för gått Logi! Få se om vi återkommer om
det då tager bettre då det blir mörkare nätter Adjö
J M Henriksson
R O Henriksson
Lördag 21/8 kl 11.30 em.
Kl 9.30 kommo vi hit, pa, Nisse och jag. Är nu ensam här, de andra har åkt ut
för att sätta nät. Mörkt och ganska kusligt. Rent och snyggt i stugan, då vi
kommo. Jag tror jag lägger mig. Godnatt!
Sönd. 22.
I dag har vi varit till Renån. Härligt väder. kl. är nu snart 4. Snart måste
vi starta.
den 21/8 på kvällen kl 10.0 kom Evy, Nisse och jag. N. o jag sätta näten kom
kl. 12 på natten. Påföljande dag avreste vi fr stugan och tog upp näten dåligt
fiske men härligt väder vi badade XX och drack kaffe vid Renån allt väl
ombord. XX Obs. Bara 2 av oss badade!
26/8
kl. 20:35.
Kommo vi från Renån hungriga och törstiga, då var det härligt att få komma in
i stugan koka kaffe och dricka vi tyckte vi skulle komma över något gått här,
men var rensopad inte ens en konfekt, men hoppas det är bettre en annan gång
emellertid fiskafänget för dagen är 11 kg
tenk vad råtter det fins här i morgon skall Pelle till Storlien och selja
fisken men kommer vi att begära 2 Kronor pr kg, så det blir nog synd om
handelsmannen så dessa 2 gubbar är nog inte så lätt att lura.---
Lördagen den 28 Aug. 1937.
Fru Lundberg[23] å jag anlände hit kl 4.30 på em strålande sol å varmt men åskan
mullrade så smått så vi anade att kanske de soliga dagarna voro till ända, men
hade härliga timmar i Storlien vi voro uppe på platån å njöt av utsikten, när
vi kom ned igen fick vi kaffe av Evy å sen bar det iväg hit.
D. 29.
Vaknade idag kl 8. på strålande humör men ute var regn å mulen himmel å tycks
inte ämna upphöra i första taget men vi kokade å drack å sedan låg vi å läste
å njöt av stillheten å friden runt omkring här.
Kl 4 åt vi middag kokt fisk med majonäs å härlig potatis å persika med grädde
och allt detta sköljdes ned med gått vin.
Den 30 Aug. 1937.
Borta från vardagen jäkt och larm i fjällvärlden heliga frid där står liten
stuga i skogens famn med Rensjöns glitter invid. Och dit har jag ilat att
finna den ro, som aldrig i staden jag fann och här vill jag söka en renhet och
tro, som fordom i själen brann.
I fjällvärlden mäktiga ödslighet, som människohanden ännu ej förmått tämja
möter oss ursprungligheten och oändligligheten. Vi komma för att få ett
renhetsbad för kropp och själ, Vi bli ödmjuka och ringa. I den stora tystnaden
tala underliga röster Och i vågornas kluck mot stranden höra vi en
evighetsmelodi. Vid samma ljud vässade stenåldersmannen sin stenyxa och
pilspets och vid samma ljud skall den eteriska framtidsmänniskan om tusen år
sjunga ut sin längtan mot fullkomligheten. Och fjällen skall ständigt stå i
sitt orubbliga majestät och visa hem vardagsmänniskorna till kulturhärdarnas
dammfyllda häxdans medan de själva stanna i renhet och ljus. Det är också
parollen i dag. Och därför Tack! och farväl!
Ida Lundberg.
D.7/10 Kl 10 Em.
Rune och jag kom hit kl 6. Här var städat och fint när vi kom fram. Lillnisse[24]
och Karlstein[25] äro i Welanders stuga och vi ha varit där och spelat "gubbe".
Trevligt!
Rune och jag har varit nere i Husån och prövat men vi såg inte en fisk.
Den 20/10 1937
Anlände kl.12.25 i härligt höstväder solsken och höstfärger över myr och skog.
Sjön ligger spegelblank. Hn. ringde mig kl.9.30 och frågade om jag ville följa
med så med buss 11.42 från Stn och hit. Nu skall först kokas kaffe men spisen
vill ej fullt tjänstgöra dårligt drag, som väl bättrar sig.
/ Z A.
[1] Förmodligen Olofs tremänning f.1868 I Handöl.
[2] August Aune, Enafors. Var uppsyningsman/fiskvaktare i Rensjösätern.
[3] Salubrin
[4] Gustaf Adolf Welander f.1856
[5] Dotter till Olof Henriksson, förlovad med Nisse Nilsson, Storlien.
[6] Bröder Henriksson från Åsan. Söner till Johan Magnus.
[7] Erik Ljungström, SJ Storlien.
[8] Axel Eriksson, SJ Storlien.
[9] Son till Johannes Mölner i Enafors, och kusin till Greta Henriksson.
[10] Dotter till Gustav Welander och mor till C-G Welander.
[11] Banvakt
[12] Banvakt i Enafors och Olles kusin.
[13] Oxen från Fridhem.
[14] Tycko Kallin, SJ Storlien, gift Hulda, dotter Ingegerd.
[15] Majs gymnastiska övningar med gubbarna.
[16] Godtemplare.
[17] Erik Ljungström
[18] Han var gift med Signe Wallberg, Gretas halvbrorsdotter.
[19] CG Welander och Anders Polkander, Storlien.
[20] Från Söderhamn, väninna till Evy Henriksson.
[21] Inga-Lisa Cederberg, gift 1948 med Rune Strandberg.
[22] Karin var dotter till Johannes Mölner och kusin till Greta Henriksson. Gunvor var Karins dotter.
[23] F.d. lärarinna och gift med överbanmästaren i Östersund.
[24] Nisse Nilsson, konduktör. Gift med Olles kusinbarn Selma Henriksson.
[25] Banarbetare SJ Storlien
Materialet kommer ifrån Bernt Meviks samling