Dagboksanteckningar från Rensjöstugan

13/7 1940  

Den 13 Juli kom jag hit på en blixtvist, gick över fr. Mossbäcken, broms och

mygg tänkte vist ta kål på mig. När jag kom fram låg Nisse å Rune och sov. Är

som vanligt härligt att komma hit, pojkarna for senare på kvällen ut, jag sov

som en "prins" hela natten tills dom igen kl 1/2 7 på morron.

Rune sover Nisse lägger patience, potatisen kokar, ute skiner solen, kan ej

mer önska sig.--Just som maten var färdig kom pappa hit så vi startar härifrån

i 3.tiden.-----

20 Juli 1940

Rune o jag kom hit idag ingen mygga ock broms. Härligt väder. Vi skall dricka

Choklad sedan åker vi ut på sjön ett slag. Jag tror jag stannar här för evigt.

Solen skiner ock sjön är blå vad kan man önska mer av livet en sommardag.

                                                            /Nisse.

Måndagen den 19 aug 1940

Kom idag hit i skapligt väder och humör. Evy,pa o ma o jag. Evy stack ut på en

rekognoceringstur i och för bärplockning. Tyst och skönt här nu ett tag. Jag

hemskt trött.

Pa och jag har satt nät, kl omkr 9 kom Nisse och Ture hit drack då kaffe sen

blev det bäddning E.N.T. gick sen upp till Rättarstugan Ecke å Gerhard[1] å

lillpälm är där.

d.20.

Ture och Nisse kom hit. onsdag var vi ut och skulle plocka hjortron men blev

dålig skörd. Torsdag var vi upp till Renån blev ett störtregn har knappt sett

maken, då vi kom hem var Nisse i stugan och hade varmt och skönt åt oss.--

på natten regnade det och blåste värre.

Fredag morron for E och M till Str. samma oväder, pa och Nisse for ut att ta

upp näten, dom hoppa på vågorna, som dom skulle seglat i ett nötskal kändes

skönt att få vara hemma i stugan.--

Lördag fm for Nisse till Str. har nu gjort fint i stugan sedan gick jag och

blocka blåbärsris var ute omkring en timma då hade jag 5 liter så jag gick

hem.--- väntar Nisse Evy Maj och Ture hit när som helst.---Kl är 7.20 em.

Måndag d.26/8-40.

Maj och jag äro här allena. Pa o Ma reste igår. Idag skall det plockas bär.

Olle Lidén[2] var nyss här och väckte oss. Maj ligger och drar sej, fast kl.är

10.fm. So long. /Evy

Kl.5 em.  Hejs svejs i blåbärsriset! Strålande charmant väder idag. Flaggan i

topp för friska brisar. Ikväll åker vi till Str. på bio "Kalle på Spången"

Inspelad på Spångens Gästgiveri i Ljung-byhed Skåne. So long.  /Maj   kl.18.30

Efter nätsättningen äro vi nu klara för start till Storlien. Maj sjunger så

jag får ont i magen, fy farao!!!

Onsdagen den 28 Aug 1940

kl.4 em. Ja, nu är vi här igen trotsande snö o regnskurar om vart annat. Igår

voro Snasahögarna samt Bunnerfjällen vita av snö. Riktigt tjusigt. Evy håller

på att koka "juffe" för fullt. Färden hit tog cirka 50 min.

Fredagen den 30 Aug 1940 

Ja, nu har vi legat här i stugan i två nätter och haft det skönt och varmt

trots att det regnar och snöar ute för fullt. August tyckte att: "Dæ må int ge

deck upp mä sjöa i tocke vär, nej å nej!" när vi mötte honom på hitvägen.

Maj hon är en riktig gris. Hon slavsar ocg äter sju smörgåsar åt gången.

Kl.är nu 20.30.Inga pojkar (Nisse o Ture) kom det ikväll. Vi har satt nätena.

Imorgon kl.9 går starten till Str. med fisk. Maj har ej varit på "klo" på 4

dagar. Hon spricker nog snart. Hoppas det ej blir inne.

Men Evy har varit där desto mera.

I går höll jag på att knuffa henne i sjön. Det var, då vi satte näten, Jag

rodde för hastigt. Nu skall det sovas. God natt!

Fredag afton.  Ja, ikväll är det obönhörligt sista kvällen i Rensjön. Jöö-då!

Evy hon språkar bara på hon Jämt och ständigt. Nisse o Ture är så rädda för

"styggväre" så dom vågar sej inte hit.-Stackare! Nu har Evy nästan gjort slut

på all ammunitionen. Hon siktar alldeles för högt. Lommen skriker kackele-

kackele-a-a-a efter mera regn. Good-night every boody.

[1]                       Gerhard Brenne, tullare i Storlien.

[2]                       Från Enaforsholm.