Dagboksanteckningar från Rensjöstugan
d 6-4
kl 3 em. Anläde vi hit Olle Anita och jag strålande sol å vackert lite jobbigt
att komma in is och snö stängde dörren för oss men nu är det varmt och skönt i
stugan.
den 7 april
I dag såv Mormor och jag till 9.
Och Olle var uppe kl. Halvsex i morse
Och han skulle utt och fiska.
Och han gick här som en annan
trampljofa. Och kom inte iväg fören
halv nio. Anita Lundekvist.
Den 6 april kom Anita, Greta och jag hit vackert väder vi lånade kälken i
Fridhem så vi drogo våra packningar och det gick bra Anita sköt på och Greta
och jag drogo. När vi kom till stugan var den nästan nedsnöad så det tog en
halv timme innan vi kunde komma in och koka oss litet kaffe allting väl.
den 7 far jag till svartåsviken jag fick 4 fiskar och då far jag hem. Sedan på
em. far vi till husån Anita fick 2 fiskar Greta och jag fick ingen.
/Olle
Har haft sköna dagar här Anita och jag är bruna som negrer reser hem Onsdag är
rusk idag var snöstorm i natt
/ mommel å Anita
Hej då du lilla Tomte
/Anita L
d 7-5 1950
Anlände vi hit i strålande sol, må tro att det smakade m mat å dryck. Har haft
besök av Fr Aune m sällskap.
d 8
samma fina väder har varit till Svartåsviken fick ingen fisk ska nu äta midd.
sädesärlan har kommit hit redan, är mycke snö knappt en enda barfläck.
d 12
Reser hem idag har haft sol alla dagar men lite fisk, nu har vi packat våra
säckar så nu bär det snart iväg till staden
tack för denna gång /Husmor
4-7 1950
Kom vi hit var fint väder men kylig vind Ecke å J Velander var här då vi kom.
d 5
samma fina väder pa har färgat näten jag har städat å tvättat kläder ska nu
göra en sockerkaka tills mina karar kommer fr sjön.
d 6
lika vackert ska nu baka litet till helgen och göra färdigt i stugan.
d 7
Är sol även idag, men den kyliga vinden håller i sig har så ont i mina armar.
Ska nu steka pannkakor till mina karar när dom kommer fr sjön.
d 8
Ulla [1] kom hit idag är mulet å grått hela dagen Evy kom hit på em hon hade otur
m vädret Ulla å jag gick å mötte henne
d 9
Slut på solskenet mulet å grått hela dan E.E Ulla har varit i Husån å metat
fick några fiskar. Är nu tid för Ulla å Evy att gå fram till tåget Ecke följer
också med.
Så är man ensam i stugan igen lika ont har jag i mina armar. Karlsson m
sällskap kom i dag.
d 10 månd
I dag sken solen då vi vaknade men var aldeles förbi i armar å rygg, är då
aldeles hopplöst snart. Har idag sovit en stund ska nu laga oss lite mat.
Karlsson m sällskap är ute på sjön.
d 11
Är fint även i dag. pa målar storbåten
d 12
Fint väder, har haft besök av M Jonsa vi spelade 31 m han.
d 13
Wi reser hem idag på några dar. Är strålande fint väder
Fredag 14. juli
Är nu här igen Rune Ture pa å jag har åkt bil från stan tog sista tåg fr. Åsan
en trevlig tur. Kararna är ute på sjön.
Samma fina väder kararna är ute på sjön.
d 15
Fint även idag. har gjort lördagsfint i stugan.
Fick främmande på kvällen Signe å J.Störseth samt 3 st till, det blev flatbädd
på golvet å dåligt med sömn den natten förstås.
d 16 söndag
Reste norskarna till sitt land igen samma fina väder.
d 17
finfint väder kararna är ute på sjön ska göra iordning frukost åt dom nu.
reser hem idag m 11tåget så nu är det bråttom.
Hej då Tomte
15-7.50
Vi komm hit igår gjikk fra Enafors, fint vaer men meget mygg.
16-7
Har nu haft en god og hyggelig natt. fast Karerne har vaert ganske urolig.
Tilslutt en hjertelig takk for oss.
/Signe Wallberg Störseth
Johan
Hjertelig takk for alt godt. /Brit Ingeborg og Birger Tangen.
d 20 juli 1950.
Kom vi hit igen pa å jag, samma fina väder har nu druckit kaffe ska bli skönt
att få sova.
den 21
Har sovit gott i natt, har varit ut på sjön å lagt nät fick en fin öring på
drag då vi for hem. Rune kom senare på dagen.
d 22
Är lördag idag så det har städats å bakats, och nu skall vi gå och möta vårt
främmande Rut Anita och Mona kommer idag, just som vi skulle gå kom en
störtskur. Men dom hade tur på hitvägen var det uppehållsväder. pa Ecke Rune å
Maria for upp i sjön.
d 23
Idag vaknade vi med regn, och regn har det varit hela dan skurvis, dom har ej
kommit igen än fr sjön. M.Jonsa var hit i dag J Velander m sällskap for hem
idag.
d 23 I dag har mamma vart på vronga sidan och Mona grini vi har vart och hitta
gortron och alla sejer nej att dom har inte varit vrång.
d 24
Morbror Rune har bajsat i sängen. /Anita
tisd 25
Regn och åter regn å storm kom Einar hit
26 " " " for Einar hem
27 " " "
28
Har stormat å regnat hela natten Rune reste hem kl 11 Rut har gått till Visjön
för att hämta mjölk stormar å regnar värre även idag.
29
Regn å blåst så vi får för det mesta sitta inne Karlsson kom hit på em.
d 30 juli
Samma otrevliga väder pa å jag har tagit upp näten småflickorna trivs värre i
regnrusket.
d 31
Idag skiner solen vi ska fara till Åsan i dag
är nu åter fr Åsan hade tur m vädret fast fritt för regn blev det inte förstås
Anita blev kvar där. när vi kom hem var Pelle å Albin [2] här.
d 1 Aug
Vaknade med strålande sol för ovanligheten är inte så mycke mygg heller
har tvättat lite kläder så har vi bakat lite.
d 2
Samma fina väder ska ut på en båttur i dag kanske.
Vi fick en riktig åskskur över oss då vi for över sjön hagel stora som ärter
vi drack kaffe i Axellsvillan hade en fin hemfärd.
d 3
samma fina väder även i dag.
d 4
Reste vi hem vi var nöjda på vistelsen här för denna gång är inte så fint
idag.
/Olle, mormor Rut Anita å Mona
d 17
Är nu här igen fint väder då vi gick hit tungt lass på cykeln
d 18
samma fina väder i dag.
d 19
Fick idag ett skyfallsliknande regn.
Evy Stina å Bertil kom senare på dagen som hur var slutade det att regna då
dom steg av tåget.
20 Söndag
Regn å rusk i dag Evy å Stina har gått att plocka bär blir strax avfärd för
Evy. Fick senare på em besök av Märta å Hildegard. [3]
d 21
Har idag inte haft något särskilt för oss.
d 22
Har i dag varit ut på bärplockning men dåligt resultat.
d 23
Stina far hem idag. Ulla, Ingrid å Sven Olof kom hit i dag. senare kom Strand
på besök
Ecke å Gustav är här M.Jonsa så det rör sig vid Rensjöstrand. fint väder.
d 24
samma fina väder pa å Georg Jonsson [4] har varit å tagit upp nät Strand har sågat
upp gammalbåten till ved.
d 25
Strand far hem idag så nu är vi ensamma här har ösregnat hela natten, å i dag
har vi ostlig storm. ska nu dricka kaffe
d 26
Är en fin dag sol och skönt värre har nu städat å gjort fint i stugan sedan
for vi ut å lade nät (dessa välsignade nät!) vi skulle egentligen titta om bär
kom hem halv sju.
d 27 söndag
var mulet idag då vi vaknade sedan då vi for ut att ta upp näten blev det
blåst så vi fick fara hem igen sedan vi tagit upp 4 nät fick 11 fiskar på dom,
nu sitter vi och väntar på att blåsten ska avta så vi kan ge oss iväg å ta dom
andra.
kl 5 for vi att ta upp de andra näten, det blåste upp till storm så jag trodde
vår sista stund var kommen. men sedan näten var uppe blev det lugnt måste
hålla till på bron å rensa fisken hade lampan tänd - fick en 12-13 kg fisk.
d 28
Är idag fint men blåser var uppe halv sju å hängde näten blev för mörkt i går
kväll Pa har farit till Snasastugan m fisken. N.Nilsson m sällskap kom idag pa
å Magnus är på sjön å lägger nät.
d 29 augusti 1950
Är en fin dag i dag också M. å pa är ute på sjön. Har besök av Frk Ottosson fr
Storlien vi har nyss druckit kaffe å sockerkaka vi väntar nu på Ecke å Gustav.
Ekke å G kom till slut.
30
Reser nu hem är regn i dag
Tack för denna gång
/ Husmor
d 9 okt 1950
Så är man här igen, var nästan kymigt då vi närmade oss bestämmelseorten och
fick se fjällen, alldeles vita, och snö lite här och där vid vägen hit upp.
Humöret steg med kaffedoften. War kallt så vi frös alla tre på natten.
d 10
Waknade med fint väder Rune å pa skall lägga nät Magnus kom hit senare på
dagen så de blev jagu en rams.
d 11
Samma fina väder håller sig mellan 5-10 +gr. om dagarna. har bakat lite
vetebröd i dag som vi ska avsmaka nu när kararna kommer igen fr sjön.
d 12
Kl 6 var det purrning Rune reste m. halv 9 tåget så han måste få lite mat
innan han for. kl 9 for vi ut och tog upp näten det gick bra just ingen vind,
vi fick 20 fiskar. Sedan vi hängt näten å rensat fisken kom Albin P. hit så nu
har jag fått avlösning, nu är dom ute på sjön och lägger långrev å nät. C.G.
Stins å en stkr fr Str kom i em.
d 13
Nu är kararna hem fr sjön 25 fiskar Storlienborna har farit hem igen. Är
skapligt väder blåser då dom lägger- å tar upp näten förstås Är nu ute å
lägger nät blir mörkt innan dom kommer hem.
d 14
Blåser lite idag dom sliter nog ont ute på sjön det är ostlig vind. Nu är dom
hemma fr sjön hade blåst bra åt dom. Nu ska Albin packa å resa idag inget
regn, dumt m denna blåst jämt.
d 15 söndag
Är i dag en strålande fin dag 10 +gr i skuggan är så tyst och fridfullt vid
Rensjöstrand bara lavskrikan å lekatten håller oss sällskap.
Senare på dagen kom Valter Kalin Bo Ledin m fruar å barn samt bv. Hjärtström [5]
fr Enafors.
sedan dom gått for vi ut å la näten lugnt å fint på sjön.
d 16
kl 7 for vi ut å tog upp näten blåste upp under den tiden men då vi väl var
hemma igen blev det lugnt sedan lade vi långrev och några nät.
d 17
War lite regn idag då vi vaknade lugnt likaså tills vi väl var ute på sjön då
blåste det upp, fick ro i motvind hela tiden fick omkr 4 kg fisk
d 18
är nu färdig för hemfärd är nog slut på det fina vädret har snöat i natt
Tack för denna gång
/Husmor
[1] Dotter till Johan Magnus Henriksson i Åsan. Brorsdotter till Olof Henriksson.
[2] Albin var bror till ”Fångsjö-Pelle” Gustav Pettersson.
[3] Döttrar till Lars Aune, Storlien.
[4] Son till Magnus Jonsa i Fridhem. SJ:are i Storlien.
[5] Banvakt I Enafors.
Materialet kommer ifrån Bernt Meviks samling