Dagboksanteckningar från Rensjöstugan

Juni 1947  

Fredag d 12 kom vi hit i ösregn förstås, pa och jag kom först sen kom Johan

Bertil och Ture och Ingrid och körde så det var att på med kaffehurran.

Johan har nu rest hem igen Pa Ture å Bertil är ute å lägger nät men dom tycks

dröja har nu varit borta i 3 tim.

d 13

Kararna har tagit upp näten fick bra med fisk jag håller nu på och gör fint i

stugan, men samma ösregn är ensam hemma på em. fiskarna har farit ut på sjön

igen så jag är solokvist är så fridfullt fåglarna kvittrar ärlan är hyresgäst

i år också å regnet plaskar dagen har varit prima fasten det är fredagen d 13.

d 14

Samma usla väder blött för dom som är ute på sjön dom kommer nu som det hörs,

samma goda fiskelycka Ture skall ta den med till stan. Nu ska det bli

fiskmidd. härligt. -

d 15

Pa väckte kl 5 i morse gud vad jag var trött, men var strålande sol då vi

tittade ut så sömnen försvann fort måni tro, kl 6 var sängkl ute till vädrings

å sen drack jag kaffe på bron himmeln var klarblå sjön som en enda stor spegel

å daggen glittrade som pärlor i gräset. ska nu steka fläskpannkaka till mina

karar Ture far hem i dag. Är nu så trött så det skall bli sova av. Har nu lagt

näten.

d 16

Har nu tagit upp näten är fint väder än så länge har bakat vetebröd samt gjort

en sockerkaka, just nu kommer Greta å Pelle fr stan så kommer Strand samt

Johan med virke till båthuset kom ett störtregn så dom var alla genomsura då

dom kom fram skall nu ut på en fisketur Pa. Pe. å respektive regeringar.

Strand blev solo i stugan

d 19

Har kommit åter fr fisketuren var en lång natt ösregnade i ett å kallt var det

ingen uttring men fick bra med fisk. vi var in i Rensjösätern och kokade kaffe

vi kom ej hem förrän kl 10 fm. Sedan blev det fiskmidd. innan Pelle å Greta

for hem igen. Har varit fint väder hela dagen.

d 18

Är en strålande fin dag kararna bygger och hammrar utanför jag har tvättat

kläder, och är nu färdig med disk och stök för en stund. kararna är ute på

sjön så jag är solokvist igen är så fridfullt sitter ute och gonar mig men

myggen är så närgången kl är halv 11 inga fiskare synes till

d 18

Vaknade med strålande väder så nu ska jag bli med ut på sjön. Var en härlig

tur ut på sjön blåste ganska bra fick mycket fisk Bertil har rensat och pa å

han har hängt näten å Strand spikar å lever om utanför väggen.

Nilsson har varit här i dag och målat sin båt M.J. å A.Olausson är också här å

bygger ett båthus så det rör sig vid Rensjöstrand.

Nu kommer Ecke Gustav Gösta V. Hög samt 4 damer fr Storlien så nu  är det liv

och rörelse här.

d 19

Samma fina väder är solokvist igen men fåglarna kvittrar utanför som de mest

invecklade flöjttoner Strand o pa och Bertil far ut att ta näten så jag följer

ochså med.

Är nu åter fr sjön fick bra med fisk så nu blir det middagstid igen.

d 20

Har fortfarande fint väder Gust å Ecke kom nu fr Str har varit skyfall där i

dag men inte en droppe här i Enafors har varit samma störtregn.

d 21

I dag var jag uppe kl halv fem och kokade gröt åt Strand han reser hem i dag

men är så trött så jag lägger mig en stund pa å Bertil snusar å sover så gott.

På em kom Ecke Pälmen Gösta V. samt Sjökvist [1] m fru [2] å son [3] hit så nu far pa Ecke

å Sjökvist ut på sjön Gösta stannar hemma för att städa i sin stuga.

d 22

Är samma fina väder dom har farit ut på sjön alla, bara Gösta å jag hemma jag

har strukit gardiner åt honom så nu har han det fint i sin stuga.

Nu kommer pälm igen åskan går så nu kommer en störtskur skall nu äta igen. Nu

kommer Stig m fru å lille son en liten rar byting på inte fullt 3 år mina

karar far ut på sjön så nu går jag och lägger mig.

d 23

Är midsommarafton i dag samma fina väder håller nu på och kokar mina

konservburkar skall konservera lite fisk få se hur det går det blir ju

primitivt förstås.

Pa Ecke å Gösta är ute på sjön jag skall nu hissa flaggan. Nu har Ecke farit

hem Pälm kom istället. Pa jag å Gösta skulle ut å lägga nät men blev

motorkrångel (som vanligt) nu är det 2 motorer som ligger här obrukbar, åskan

knallar så smått och små störtskurar avbryter ibland.

d24

Midsommardagen är solig och fin men får nog tydligen åska idag också är nu

ensam i stugan pa å Gösta är ute på sjön ska nu hissa flggan tills dom kommer

åter. Nu är fiskarna åter fr sjön fick bra med fisk. det blev en mulen dag

ingen sol nu har familjen Johansson farit så det är bara vi två, å Gösta kvar

skall nu ordna för hemfärd i morron.

d 25

Är nu färdig för hemfärd kl är strax 2 tack än en gång kära tomte.

                                                  /Husmor

d 11 juli 1947

Är nu åter här igen pa och Rune kommo hit i går jag idag är regn och rusk här

hoppas det blir bättre pa Rune och Bertil har farit ut på sjön blir kanske ute i natt.

d 12

Kl är 6 på morron nu kommer kararna hem bra m fisk är samma sura väder å kallt

å grått

är mycke folk här idag M Jonsa Ossian Bror Olofsson. Jon-ove m sällskap ännu

en båtlast till, nu kommer Hugo å Cege. Hild.Eriksson m sällsk fr Äggfors.

mina karar är trötta idag så dom stannar inne i kväll så har vi Pälm å Smiter

här ja det rör sig vid Rensjöstrand som det alltid gör, är bara 7 gr i kväll.

d 13

Söndag morron pa började gala kl 6 är ingen ro att få för honom någonstans, är

samma urusla väder var bara tre gr i morse Bertil å Rune sover än, nu börjar

båtarna komma ute på sjön, det är snö i fjällen idag så det är skönt att vara

inne i stugan vi har ätit pannkaka och lingonsylt i tjockgrädde.

Tänkte ut på sjön men Rune känner sig inte kry så vi går å kojar.

d 14

I dag var jag uppe kl halv 5 Rune reste med första tåget var strålande sol då

han gick kl halv 6 men längre fram på dagen mulnade det igen vi väntar Pelle

vilken stund som helst har gjort en sockerkaka som vi ska festa på då han

kommer.

d 15 tisd

Nu kommer Pelle å Ture dom lever bus härutanför som det hörs så nu far vi ut

på sjön är fint väder. Är åter fr sjön kom hem kl 2 på natten gick ej att

uttra var aldeles lungt Stig å Sten är också här.

Ons 16

Är en strålande dag far nu ut att ta upp nät.

Har haft en fin dag kom åter kl 12 midnatt var nästan för hett kararna myste å

mådde gått. Ingen fisk på långreven (mystiskt)

d 17

Är samma fina väder. kararna är ute på sjön skall nu steka fläskpannkaka tills

dom kommer åter skall steka ute få se hur det går. Fick bra med fisk även på

långreven. Nu rustar Pelle å Ture för hemfärd dom hade bra med fisk då dom

for. Senare kom Stig Sten Britt och Heddy hit. Är så usel av denna värme så

jag ska lägga mig tidigt i kväll.

d 18

Samma fina väder blåser skönt fr sjön har kokat kaffe ute så vi har druckit

nu, pa skall fara till Åsan och köpa lite mjölk åt oss, vi sitter och solar

oss Sten Heddy Britt och jag och har det skönt skall strax gå och möta pa.

skall nu ut å lägga nät.

d 19

Samma fina väder även idag kl är 8 skall nu ta upp näten blev vind åt oss vid

nätupptagningen men gick bra ändå har nu tvättat lite kläder och städat i

stugan känner mig som en trasa skall lägga mig en stund när jag blir solokvist

Ecke kom hit m sällskap så pa följer med dom ut på sjön.

kl 10 kom dom åter från sjön.

d 20

Margareta är strålande men stormar så jag törs ej följa med å ta upp näten pa

skulle hissa flaggan men linan gick utav, det ordnade sig så nu är hon i topp.

Har nu ätit gröt och tjockmjölk m tjockgrädde härligt.

Den 9. lördag augusti 1947

Kommo till Str. fr. Thjem. ma. pa o jag. De fortsatte till Ös. jag låg hos

Johanssons. Åkte den 9 hit i sällskap med Hugo o Carl Gustaf. Fortsatte till

Dicksons. Lågo över. Vackert väder kom tillbaka den 10 på em. Pa hade kommit.

Pojkarna åkte hem. Jag åkte för att möta ma. på em men hon kom ej. Lugnt och

fridfullt. Vackert väder.  

11

Kom i dag hit Evy mötte i Fridhem är strålande fint väder var hungrig som en

varg då jag kom hit så det var gott med fisk sedan drack vi kaffe ute smakade

bra.

12 - 14 augusti 1947

Invasjon av norsker på Rensjöen.

Kom i regnvær og vind, men den 13. kom med önskevær - for oss feriereisende.

Blå himmel, varmt og litt vind når det var nödvendig for avkjöling.

Henrikssons tok oss med på en heldagstur på sjöen - til Dicksons villa og

Rensjönässet. Det ble fisking i stor stil. Sportsfisket var vellykket sålenge

en orket med i godværet. Skulde önske dagene var en måned lang og kaskkoppene

var like store som Rensjöarna.

          Jeg takker for meg og for herlige dager her - og kommer tillbake så

snart det gis leilighet.

                           14/8 -47  Maj Nilsson

d 14/8 47

Signe Wallberg Störseth og Johan Störseth har vart her på besök, en vellykket

fin tur som vi aldrig glemmer.

                           Hjertlig takk for oss.             

d 14

I dag reste Johan Signe och Arvid till sitt land igen igår hade vi en härlig

dag, var till Rensjösätern resten av dagen var vi på sjön. Eva var till Åsan.

I morron blir det hemfärd igen.

d 15

Är nu redo för hemfärd har nu tagit upp näten fick ej många fiskar men fick

två bumlingar på 4,5 resp 2,9 kg pa höll på att trilla i sjön av pur häpenhet

å Evy skrek som en gris så det var ej så gott att vara roddare.

                 Tack för denna gång kära tomte     

                                                  /Husmor

Den 15.

Ja så är det slut för denna gång. Härligt väder. Tråkigt att resa.

                 Tack för denna gång

                                     /Evy

d 25

Anlände vi hit Sigge Stina och vi strålande väder var det så kaffehurran åkte

på och sedan blev det surströmming å snaps kan man önska sig något bättre.

Sigge å pa lade nät Stina tvättar fötterna det var deras 40 åriga bröllopsdag

så det var väl behövligt en fottvagning.

26/8

Lägger kararna nät å vi ska plocka blåbär.

27

Skall nu ut på en turisttur å lägga nät i lillsjön.

Kokade kaffe på näset Stina å jag plockade blåbär vid villan hade en härlig

dag fick bra med fisk.

28

Var vi ut på båttur igen samma fina väder nu ska vi koka blåbär. Kararna är

ute å lägger nät.

29

Skall i dag ta en tur till Storlien är fint väder även i dag kararna är så

bråkig så det ska bli skönt att få lufta på dom lite. Startar nu till Str.

30

War vi på Storvallen strålande fint väder hade en härlig dag. Sigge Stina å

jag var hemma i Str igen kl 7 så vi lagade midd då vi kom hem vi bodde hos

Anna V i Skidstugan.

31

Åkte vi till Skurdalsvallen samma fina väder

1/9

Gick Stina Sigge och jag till Ernstkumlet samma fina väder.

d 2

Kom vi hit igen samma soliga väderlek har nu rustat för hemfärd så vi startar

snart härifrån tack för denna gång      /Husmor

Ett järtligt tack för alt gott och trevliga båtturer vi har fått vara med om

här samt all god fisk vi ätit järtligt tack vänligen

                                            /Stina o Sigge 2/9 1947

d 8 okt

Kommo pa Ture och jag hit. soligt och grannt väder men vi fick traska i första

snön för i år, två älgar hade gått vägen en lång bit före oss, när vi väl var

här var vi mogna för både mat och dryck. Nu är pa och Ture och lägger nät dom

ska få köttbullar då dom kommer åter.

d 9

Kl 8. Startade kararna för att ta upp näten fortfarande fint väder. Jag ska

göra en hylla för glas i mitt skåp sen blir det tid för mat igen. Det blev en

fin fångst i dag 97 fiskar men så var dom malliga också fiskargubbarna.

Vi har nu ett bra arbete innan allt är klart tur att man har vanan inne. Är nu

snart tiden inne för dom att ge sig ut på sjön igen å jag ska konservera några

burkar fisk. Har nu kararna hemma igen så nu blir det fiskmidd.

d 10

Samma fina väder kararna startade kl 7 så nu ska jag till å salta fisk. Blev

lika stor fångst i dag också så det blir knogigt ett tag igen. Ja nu är allt

klart, en nätläggning kvar för denna gång. nu skall vi äta.

Nu far dom ut igen jag skall städa i båthuset litet, tills dom kommer åter.

d 11

Är en fin morron soligt och varmt har tvättat lite handdukar och strumpor och

hängt ut till tork.

Nu har dom kommit med en massa fisk igen så nu åker man väl på rensning

såklart.

Nu har vi ordnat med ved det gick som en dans, men så blev Ture matt och

knäsvag innan det var färdigt men nu är allt klart så nu har vi det skönt i

stugan å det fina vädret tycks vara slut, regnet slår mot taket värre.

d 12

Ja nu är det strax avfärd kararna har burit fram en börda har lika stora kvar

skall nu äta stekt öring skall smaka bra nu på allt jobb. Har det finaste

väder fortfarande.   Tack för denna gång. /Husmor

Uppbrottstimmen inne. Mycket bysch och ståhej. 4 trevliga och fiskrika dagar

ha förrunnit. Tack och adjö till nästa gång.  /Thure

d 25 okt

Anl vi hit pa jag och Ohlsson fint väder hårdfruset och fint att gå efter

vägen lite snö här och var efter det stora snöfallet förövrigt bar mark lite

tunn is vid sjöstrand. Kararna har farit ut att lägga nät.

d 26

Gubben hojtade redan kl 3 men fick vackert krypa ned till kl 6 men då åkte

kaffehurran på  7 startade dom för nätupptagning, är samma fina väder termo.

visar 0 gr sjön som en spegel men korpen skriker så det ekar i grantopparna,

det är inget bra tecken. Bra m fisk fick dom i alla fall.

Nu ska dom lägga nät men så blev det motorstopp så Ohlsson fick ro men sjön är

lugn och fin.

d 27 1.gr. varmt

Revelj kl 6 som vanligt samma fina väder sjön spegelblank skall nu laga

frukost tills mina karar kommer åter. Ja nu kommer dom, men hör och häpna

farsan sitter i årorna för ovanligheten det må bli ruskväder, till råga på

allt så skriker korpen väldeligen. Nu håller dom på med motorn få se om dom

kommer igång igen  det blev fiasko m motorn.

d 28/10 tisdag.

I dag rustar vi för hemfärd är samma lugna väder lite regn vi har haft

idealiskt fiskeväder och skapligt m fisk. /Husmor

[1]                       Elis.

[2]                       Eva, syster till Lasse och Birgit Edlund.

[3]                       Bo Sjökvist.

Materialet kommer ifrån Bernt Meviks samling